Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'un d'entre eux concerne” in English

6 examples
Il se trouve que l'un d'entre eux concerne précisément l'Afghanistan et les régions voisines.
One of these plans is specifically targeted at Afghanistan and neighbouring regions.
L’un d’entre eux concerne les paramètres physicochimiques: il ne sont pas pertinents dans le cadre de la qualité des eaux, seuls le sont les paramètres microbiologiques.
One of them is the issue of physical and chemical parameters: they are not important in terms of water quality; only microbiological parameters are important.
L'un d'entre eux concerne l'attitude quelque peu dilatoire à l'égard des procédures disciplinaires au sein même de la Commission, mais cela ne justifie pas une motion de censure.
One is the somewhat dilatory attitude to disciplinary procedures within the Commission itself but that is no ground for a vote of censure.
L'un d'entre eux concerne la protection internationale du travail des interprètes du secteur audiovisuel. À cet égard, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports tient à envoyer un signal politique à Genève.
One of them is that of providing international protection for the work of performers, in respect of which the Committee on Culture, Youth, Education, Media and Sport wishes to send Geneva a political signal.
Dans notre société, il existe des domaines qui ne peuvent se mesurer sur la base du concept de la compétence pure et dure et l'un d'entre eux concerne les obligations d'une télévision publique vis-à-vis de la société, obligations que compense en proportion le financement public.
In our society, there are certain areas which cannot be judged in terms of competition pure and simple. And one of those areas is the obligations of public service broadcasting in relation to society - obligations for which public funding provides appropriate compensation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.