Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“l'ultime recours” in English

6 examples
La force est l'ultime recours.
Force is the last resort.
Dans tous les cas, nous devons nous en tenir à l'évaluation des inspecteurs et garder à l'esprit que la guerre doit rester l'ultime recours.
In any case we have to stick to the inspectors' assessment, bearing in mind that war must remain the very last resort.
Ce droit constitue pour les petits pays l'ultime recours contre le processus décisionnel supranational et inique, qui découle de la méthode communautaire.
The right of veto is the last defence against supranational, unequal systems of decision-making under the Community method.
D'une part, l'Union européenne doit œuvrer à une politique de réinstallation plus généreuse pour ceux pour lesquels la réinstallation est l'ultime recours.
Firstly, the European Union must work towards a more generous resettlement policy for those for whom resettlement is a last resort.
Ce phénomène doit être inversé, pour que l'immigration cesse d'être l'ultime recours, lorsque l'insécurité, le retard économique, l'instabilité ou la peur frappent.
This phenomenon needs to be reversed, so that emigration under these circumstances ceases to be the last resort: an escape from a situation of insecurity, of weak economic development, of instability or of fear.
Lors du Sommet, l'Union européenne n'a pas rejeté la possibilité d'un recours à la force, mais, comme l'ont pourtant fait remarquer MM. Andersson et Cushnahan et beaucoup d'autres encore, la force constitue l'ultime recours.
The European Union did not discount the possibility of using military force at the summit Council but, as Mr Anderson and Mr Cushnahan and many other members pointed out, this should be the last resort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.