Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“l'ultimatum” in English

12 examples
Saddam rejeta l'ultimatum.
Saddam rejected the demand.
Au nom de qui Bush a-t-il lancé l'ultimatum à Saddam ?
In whose name did George Bush deliver the ultimatum to Saddam Hussein?
L'échéance a désormais expiré et bientôt, l'ultimatum lancé par l'Union africaine le sera également.
The date for this has now expired and soon, the ultimatum given by the African Union will too.
La volonté des États-Unis et de la Grande-Bretagne de repousser la date de l'ultimatum à Saddam Hussein offre de nouvelles chances à la paix.
The willingness of the United States and the United Kingdom to extend the ultimatum to Saddam Hussein opens up a new glimmer of hope for peace.
La déclaration adoptée condamne les bombardements, l'ultimatum adressé aux habitants de Grozny et le traitement réservé aux personnes déplacées à l'intérieur du pays.
The declaration condemns the bombing, the ultimatum to the inhabitants of Grozny, and the treatment of internal refugees.
Monsieur le Président, les nouvelles qui nous parviennent ce matin de New York au sujet d'un éventuel report de l'ultimatum nous font encore espérer la possibilité de résoudre la crise irakienne sans recourir aux armes.
Mr President, the news arriving this morning from New York that they are thinking of extending the ultimatum makes us continue to hope that the Iraqi crisis may be resolved without taking up arms.
L'ultimatum de l'OTAN a été prorogé de dix jours et un accord fragile a été obtenu. Il a beau ne pas être parfait et être violé de part et d'autre, il s'agit d'un premier pas positif qui a été souligné par la présidence.
There is a ten-day extension of the NATO ultimatum and a fragile agreement has been reached which may not be perfect and may be being violated by both sides, but it is a positive first step, as the Presidency too has stressed.
Ceux qui veulent conserver et consolider la PCP actuelle, avec tous ses défauts, sont confrontés à l'ultimatum de l'après 2002, date d'expiration de la politique actuelle et de l'apparition d'une politique totalement libéralisée.
Those of us who want to conserve and build on the CFP, with all its faults, are confronted with the ultimatum that it will all lapse and there will be a free-for-all after 2002.
La décision de l'OTAN du 16 octobre de prolonger jusqu'au 27 octobre l'ultimatum posé à Milosevic pour le départ des unités armées et de la police spéciale prouve que le non-respect yougoslave de ces obligations ne sera pas toléré.
The NATO decision on 16 October to extend the deadline for the withdrawal of army units and the special police to 27 October shows that we will not countenance any Yugoslav departure from its undertakings.
L'ultimatum politique du gouvernement ukrainien, car c'est bien d'un ultimatum qu'il s'agit, de ne pas fermer Tchernobyl si les fonds internationaux pour l'achèvement des réacteurs R4 et K2 ne sont pas libérés, ne peut être accepté.
Mr President, ladies and gentlemen, the political ultimatum of the Ukrainian Government - and this is what it seems to be about - not to shut down Chernobyl if international funding for R4 and K2 is not forthcoming, must not be allowed to succeed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.