Quiconque deviendra président le sera de tous les Ukrainiens et l’intégrité territoriale de l’Ukraine doit être respectée.
Whoever becomes President should be the President of all Ukrainian people and the territorial integrity of Ukraine should be respected.
Riche en ressources naturelles, située au cœur d'une région-clé, l'Ukraine doit être vue comme un pivot stratégique pour l'Union européenne.
As a country with vast natural resources situated at the heart of a key strategic region, Ukraine should be seen as a potential lynchpin for the European Union.
L'Ukraine doit être soutenue dans la consolidation de sa stabilité macroéconomique à long terme, car elle est aussi un important partenaire commercial de l'UE.
Ukraine is to be supported in strengthening its long-term macro-economic stability, as it is also an important trading partner for the EU.
Sur le front de la politique étrangère, l'Ukraine doit être encouragée à coopérer avec l'Union européenne grâce au développement de bonnes relations de voisinage avec les États membres de l'Union.
On the foreign policy front, Ukraine must be encouraged towards cooperating with the European Union through developing good neighbourly relations with EU Member States.
L'Ukraine doit être soutenue sur la voie des réformes devant la conduire à l'intégration européenne, conformément aux objectifs énoncés par l'Union dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
Ukraine must be supported in continuing the reforms to help it progress along the road to European integration, which is in keeping with the European Union's objectives outlined within the framework of the European Neighbourhood Policy.
L'Ukraine doit être une priorité pour nous et les négociations en cours avec ce pays devraient conduire à la conclusion d'un accord d'association avant de permettre à ce pays de devenir un membre de l'UE.
Ukraine must be a priority for us, and current negotiations with that country should lead to the conclusion of an association agreement and then make it possible for that country to become a member of the EU.
par écrit. - (PT) Cet accord visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour entre la Communauté européenne et l'Ukraine doit être signé en parallèle avec l'accord de réadmission, dans la mesure où ils dépendent l'un de l'autre.
in writing. - (PT) This agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of issuance of short-stay visas is to be signed in parallel with the readmission agreement as these are 'mutually conditional'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.