par écrit. - (EN) L'UKIP s'est abstenu sur ce rapport, car nous ne reconnaissons pas la légitimité du Parlement.
in writing. - UKIP abstained on this report as we do not recognise the legitimacy of Parliament.
par écrit. - (EN) L'UKIP s'est abstenu sur ce rapport, car nous ne reconnaissons pas la légitimité du Parlement.
in writing. - UKIP abstained on this report because we do not recognise the legitimacy of Parliament.
L'UKIP s'est abstenu lors du vote sur la résolution, attendu qu'il s'agit clairement d'un domaine du ressort des États membres, pour lequel l'UE n'a dès lors rien à dire ni n'a le droit d'émettre un jugement.
in writing. UKIP have abstained on Resolution on the principle that this is clearly a nation state matter and thus wholly inappropriate for the EU to interfere in or pass judgement upon.
Malgré notre accord sur les principes contenus dans ces amendements sur l'étiquetage des OGM, l'UKIP s'est abstenu, car ces problèmes devraient être traités par les gouvernements nationaux et ne doivent pas devenir une compétence de l'UE.
in writing. Although we agree with the principles contained within these amendments on the labelling of GMOs, UKIP has abstained because these matters should be addressed by national governments and should not become an EU competence.