L'intégration de l'UEO dans l'UE n'est pas une proposition réaliste pour le proche avenir.
The integration of the WEU into the EU is not a realistic proposition in the near future.
Nous ne pouvons pas soutenir le point 10 sur l'intégration de l'UEO dans l'UE en raison d'une réserve danoise.
Paragraph 10 on the integration of the WEU into the EU cannot be supported because of a Danish reservation.
En fait notamment partie le thème de l'intégration éventuelle de l'UEO dans l'UE, telle que la prévoit l'article 17 du traité d'Amsterdam.
Among others it will cover the question of possibly integrating the WEU in the EU, pursuant to Article 17 of the Amsterdam Treaty.
Le rapport cite également un certain nombre de points visant à accélérer l'intégration de l'UEO dans l'UE et à renforcer ce profil de défense unique auquel M. Tindemans est tellement attaché.
The report also sets out a number of points to accelerate the integration of the WEU into the EU, strengthening the common defence profile that Mr Tindemans so earnestly desires.
En tant qu'état non aligné, dont l'objectif est la neutralité en cas de guerre, la Suède ne peut accepter l'évolution vers une défense européenne commune, ni dans le cadre de l'UE, ni par la voie d'une insertion de l'UEO dans l'UE.
As a non-aligned State which aims to remain neutral during a war, Sweden cannot accept the development of a common European defence position within the framework of the EU or via organisational integration of the EU and the WEU.
Je voudrais exprimer brièvement par la présente explication de vote mon désaccord quant à l'intégration de l'UEO dans l'UE, ainsi que mon opposition à ce que les accords de Schengen soient inclus dans le domaine du troisième pilier.
I wish to use this brief explanation of vote to state that I cannot support the integration of the WEU into the EU; nor do I want to see the Schengen acquis become part of the third pillar.