Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“l'ueo à l'ue” in English

7 examples
Dans la région que je représente, par exemple, le Nord de la Suède, quasiment personne ne souhaite que l'on renforce les pouvoirs de la Commission, ni que l'on intègre l'UEO à l'UE.
I come from northern Sweden and the calls for a stronger Commission, or for the integration of the WEU, are few and far between.
Nous ne pouvons approuver la formulation contenue au point 10 de la proposition de résolution commune, qui exprime de la déception à propos de la décision de ne pas intégrer l'UEO à l'UE.
We cannot support the text of point 10 in the joint resolution proposal which expresses disappointment over the fact that there has been no integration of the WEU and the EU.
Cependant, le rapport est beaucoup trop centré sur l'idée que l'UE doit mener sa propre politique étrangère et de sécurité par le biais d'une politique coordonnée dans les domaines de la défense et de l'armement, et en intégrant l'UEO à l'UE.
However, the report concentrates excessively on the realization of the EUʼs own foreign and security policy by means of coordinated policies on defence and weapons and by incorporating the WEU into the EU.
Ma question est la suivante: quelle est la stratégie prévue par la Commission pour pouvoir intégrer l'UEO à l'UE, alors qu'un nombre croissant de pays membres de l'UE ne souhaitent pas adhérer entièrement à l'UEO et ne souhaitent pas participer à une défense commune.
I therefore find it rather difficult for the Commission itself to give further information on this opinion outside the IGC.
Est-il possible d'intégrer l'UEO à l'UE, étant donné la diversité de l'organisation d'un grand nombre de pays membres de l'UEO à l'égard de la sécurité? L'extension prévue vers les pays de l'Europe centrale et orientale ne sera-t-elle pas compliquée par l'intégration de l'UEO?
The Commission opinion in question must certainly not be interpreted as implying that any Member States will have to leave the Union.
Le point 22, par exemple, affirme que nous devons à présent établir les bases de l'intégration de l'UEO à l'UE, ce qui revient naturellement à une militarisation de l'UE, et entre par là-même en contradiction avec notre souhait de voir se construire une Europe pacifique et démilitarisée.
Paragraph 22, for example, states that we should 'lay the foundations for integration of the powers of the WEU in the European Union'. This of course means militarisation of the EU, which runs counter to our desire for a peaceful and demilitarised Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.