Les fédérations sportives telles que l' UEFA et la FIFA ont elles aussi élaboré des projets qui vont dans ce sens.
The sports federations, such as UEFA and FIFA, have also submitted proposals to this effect.
Depuis de nombreuses années, nous avons un dialogue régulier et étroit avec des organes tels que l'UEFA et la FIFA.
We have had close and regular dialogue for many years with bodies like UEFA and FIFA.
Il est important pour tout le monde que l'UEFA et la FIFA acceptent dans leurs statuts le droit de recours aux tribunaux ordinaires.
It is important for everyone that UEFA and FIFA recognise in their statutes the right of recourse to common courts.
Grâce à un soutien record, celle-ci est devenue une résolution officielle proposant des sanctions plus sévères, qui ont été adoptées par l'UEFA et la FIFA.
With record support, this became an official resolution, the proposed measures of which were adopted as stricter sanctions by the UEFA and FIFA.
Enfin, comme nous l'avons indiqué dans le rapport Belet sur le football professionnel, l'UEFA et la FIFA devraient parvenir à un accord et travailler avec les services de la Commission.
Lastly, as we stated in the Belet report on professional football, UEFA and FIFA should reach agreement and work with the agencies of the Commission.
Dans le Times d'aujourd'hui, l'UEFA et la FIFA indiquent clairement que les frais de transfert diminueront, ce qui aura un effet boule de neige, en particulier sur les petits clubs de ma région.
In today's Times newspaper UEFA and FIFA are clearly indicating that this will lead to lower transfer fees, which has a knock-on impact, particularly for smaller clubs in my area.
Nous invitons l’UEFA et la FIFA à mettre en place des règles qui mettent fin au racisme dans le domaine du football sur tout le territoire européen. Le football deviendra alors le sport familial dont nous rêvons tous.
We call on UEFA and FIFA to bring in rules to stamp out and kick out racism in football right across Europe, making it the family game that we all want to see.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.