News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue y compris pour” in English
5 examples- Madame la Présidente, l’instrument européen de voisinage et de partenariat est important pour les nouveaux États membres de l’UE, y compris pour la Lituanie.
Madam President, the European Neighbourhood and Partnership Instrument is important to the new EU Member States, including Lithuania.
par écrit. - (SV) Je pense bien entendu qu'il faut faciliter les voyages des citoyens de pays tiers désireux de se rendre dans l'UE, y compris pour les citoyens des Balkans occidentaux, et j'aurais donc aimé pouvoir soutenir ce rapport.
I am, of course, in favour of facilitating travel for citizens of third countries who want to travel to the EU, including citizens of the Balkan States, and I would therefore have liked to have supported this report.
par écrit. - (SV) Je pense bien entendu qu'il faut faciliter les voyages des citoyens de pays tiers désireux de se rendre dans l'UE, y compris pour les citoyens des Balkans occidentaux, et j'aurais donc aimé pouvoir soutenir ce rapport.
I am, of course, in favour of facilitating travel for citizens of third countries who want to travel to the EU. This includes citizens of the Balkan States and I would therefore have liked to have supported this report.
Dans l'état actuel des choses, toutes les personnes qui résident dans l'UE - y compris pour les résidents de longue durée - n'auront pas la possibilité de signer l'initiative citoyenne, la participation étant conditionnée à la citoyenneté européenne.
In the current situation, not all EU residents - including long-term residents - will be able to sign the citizens' initiative. Participation will only be open to those with EU citizenship.
Il était vraiment anormal qu’un individu condamné pour de tels actes dans un État membre de l’UE, y compris pour abus sexuels contre des enfants, puisse retrouver du travail dans une institution d’enseignement d’un autre État membre alors que, dans son jugement, le tribunal le lui avait interdit.
It was truly abnormal that a citizen convicted of abuse in one EU state, including sexual abuse against children, could again find work in children’s education institutions in another EU state, despite the fact that in its judgment the court had forbidden the citizen from doing so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
