News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue vers des pays” in English
7 examples6. les exportations de médicaments de l'UE vers des pays tiers doivent satisfaire aux mêmes critères de sécurité que ceux qui s'appliquent aux importations.
6. Exports of medicinal products from the EU to third countries must satisfy the same safety criteria as those which apply to imports.
Dans ce domaine, il existe traditionnellement une exportation de l'UE vers des pays non membres de l'OCDE, une exportation qui ne devrait guère engendrer de problèmes écologiques.
This sector traditionally includes exports from the EU to countries outside the OECD, exports which do not really pose any environmental problems.
Je suis au regret d’affirmer que des affaires ont été relatées, dans lesquelles des prisonniers sont extradés de l’UE vers des pays tiers afin que des preuves leur soient extorquées sous la torture.
I am saddened to say that there are reports of prisoners being removed from within the EU to outside countries, for evidence to be extracted by the use of torture.
Pour la simple et bonne raison que si les entreprises délocalisent hors de l'UE vers des pays sans restrictions sur les émissions de CO2, le résultat environnemental que j'attends ne sera pas atteint.
This is for the very simple reason that if enterprises relocate from the EU to countries with no restrictions on CO2emissions, the environmental result I am seeking will not be achieved.
Chaque année, des tonnes de déchets toxiques sont transférées de l'UE vers des pays en développement, en infraction à la législation européenne sur l'environnement. Ces déchets sont illégalement exportés au départ des ports de l'Union dans lesquels les contrôles sont très peu efficaces.
Every year tonnes of toxic waste is shipped from the EU to developing countries against European environmental law, smuggled through ports with very weak controls.
De graves incidents portant sur des exportations de déchets de l'UE vers des pays en développement, comme l'incident en Côte d'Ivoire en 2006, ainsi qu'un récent rapport de Greenpeace concernant le transfert illégal de déchets vers l'Afrique occidentale, soulignent la gravité du problème.
Serious incidents of EU exports for dumping of waste in developing countries, such as the Côte d'Ivoire incident in 2006, as well as a recent Greenpeace report about waste illegally shipped to West Africa, underline the severity of the problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
