News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue tout comme” in English
13 examplesLa Russie a besoin de l’UE, tout comme l’UE a besoin de la Russie.
Russia needs the EU, just as the EU needs Russia.
La mobilité est importante au sein de l'UE, tout comme la lutte contre le protectionnisme.
Mobility is important within the EU and so is the fight against protectionism.
Les planifications doivent absolument être en accord avec les politiques de l'UE tout comme avec la protection de l'environnement.
It is imperative that planning should be compatible with EU policies on such things as protection of the environment.
Les arguments et les avis d’experts avancés semblent insignifiants pour les autorités de l’UE, tout comme le niveau de financement attendu.
The arguments and expert opinions that have been put forward have proved meaningless for the EU authorities, as has the anticipated level of funding.
Quatrièmement, les biocarburants constituent une ressource énergétique autochtone de l'UE, tout comme les sources d'énergies renouvelables et le charbon.
Fourthly, biofuels are an indigenous energy resource for the EU in the same way as are the other renewable energy sources and coal.
Compte tenu des piètres résultats du gouvernement en matière macro-économique, l'UE, tout comme le FMI et la Banque mondiale, a déjà gelé l'aide aux ajustements structurels.
Given the government' s poor macroeconomic performance, the EU, like the IMF and the World Bank, has already frozen structural adjustment support.
L'UE, tout comme mon propre pays, la Suède, a pour fondement une vision du monde centrée sur l'égalité entre les hommes et sur la valeur unique et inviolable de l'existence humaine.
Like my own country, Sweden, the EU bases its view of human beings upon the equal, unique and inviolable value of every human.
Les gouvernements des pays de l'UE, tout comme le Parlement européen, ont la responsabilité importante de mener à bien les réformes nécessaires le plus rapidement possible, afin que l'élargissement devienne réalité.
The governments of the EU countries, like the European Parliament, have a significant responsibility for ensuring that the necessary reforms are carried out without delay so that enlargement becomes a reality.
L'UE, tout comme la communauté internationale des donateurs, a donné la priorité au maintien d'un dialogue ouvert et structuré avec le gouvernement éthiopien, considérant qu'il s'agissait du moyen le plus adéquat d'améliorer la situation.
The EU, in line with the international donor community, has given priority to maintaining an open and structured dialogue with the Ethiopian Government as the most appropriate way towards improving the situation.
Monsieur le Président, les verts constituent un mouvement d'orientation globale, internationale. Ils considèrent donc, bien évidemment, que le développement en Asie concerne la population des États membres de l'UE, tout comme l'évolution de l'UE concerne les peuples d'Asie.
Mr President, the Greens are an international movement at a global level and therefore, of course, we think that developments in Asia concern the populations of the EU countries, just as the EU's development concerns the populations in Asia.
La Macédoine, elle aussi, est désormais à nouveau sur la voie de l'adhésion. Nous saluons la libéralisation du régime des visas avec l'UE, tout comme pour la Serbie et le Monténégro, et nous prions nous aussi le Conseil d'ouvrir immédiatement les négociations d'adhésion avec la Macédoine.
Macedonia is also now fully back on track towards membership, and we welcome its EU visa liberalisation, along with Serbia and Montenegro, and support immediate calls now to the Council to allow the opening of negotiations for membership for Macedonia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
