Autrement, l'UE tomberait dans le piège du protectionnisme et de l'octroi de fortes subventions aux différents groupes agricoles.
Otherwise, the EU would fall into the trap of protectionism and of providing heavy subsidies to all the various farming groups.
Autrement, l'UE tomberait dans le piège du protectionnisme et des subventions lourdes à tous les différents groupes de l'industrie agricole.
Otherwise, the EU would fall into the trap of protectionism and of heavy subsidies to all of the various groups within the agricultural industry.
Sinon, l'UE tomberait dans le piège du protectionnisme et des subventions plantureuses en faveur de tous les divers groupes du secteur agricole.
Otherwise, the EU would fall into the trap of protectionism and of heavy subsidies to all the various groups within the agricultural industry.
Dans le cas contraire, l'UE tomberait dans le piège du protectionnisme et de subsides massifs versés aux différents groupes du secteur agricole.
Otherwise, the EU would fall into the trap of protectionism and of heavy subsidies to all the various groups within the agricultural industry.
Si c'était le cas, l'UE tomberait dans le piège du protectionnisme et du versement de subsides importants à différents groupes du secteur agricole.
Otherwise, the EU would fall into the trap of protectionism and of heavy subsidies to various groups within agriculture.
Autrement, l'UE tomberait dans le piège du protectionnisme et de l'accroissement des subventions à diverses parties intéressées du secteur agricole.
Otherwise, the EU would fall into the trap of protectionism and of increasing subsidies to various special interests within agriculture.
Dans le cas contraire, l'UE tomberait dans le piège du protectionnisme et de subsides massifs versés à différents groupes dans le secteur de l'agriculture.
Otherwise, the EU would fall into the trap of protectionism and of heavy subsidies to various groups within agriculture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.