Notre priorité doit être d’assurer qu’un budget approprié soit disponible pour renforcer la cohésion de l’UE telle qu’elle existe actuellement.
Our priority should be to ensure that an appropriate budget is available to strengthen the cohesion of the EU as it currently exists.
Il a même écrit une déclaration de Laeken courageuse, autocritique, contenant une critique de l’UE telle qu’elle existe actuellement et avec laquelle la plupart des détracteurs de l’UE seraient d’accord.
He has even written a courageous, self-critical Laeken Declaration containing a critique of the EU as it currently exists, and one with which most critics of the EU would concur.
Je ne souscris pas à l'idée réductrice selon laquelle l'Union est un club de "chrétiens". Je préfère voir en cette Union une entité pluraliste qui reflète la diversité de l'UE telle qu'elle existe aujourd'hui, même avant un nouvel élargissement.
I do not subscribe to the narrow view that the Union is a 'Christian' club, I prefer to see it as a pluralist entity which reflects the diverse nature of the EU as it exists today, even before further expansion.