Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“l'ue subventionne” in English

9 examples
L’UE subventionne le dumping des excédents de sucre B sur les marchés des pays tiers.
The EU subsidises the dumping of B sugar surpluses onto the markets of third countries.
Est-il normal que l’UE subventionne la culture du tabac tout en interdisant la publicité pour le tabac?
Is it clear why the EU subsidises tobacco cultivation while banning tobacco advertising at the same time?
Toutes les bonnes raisons sont réunies pour que l'UE subventionne financièrement et politiquement la coopération des pays riverains de la mer Baltique.
The EU has every reason to support regional cooperation around the Baltic Sea economically and politically.
L'UE subventionne, par exemple, des tomates en conserve, concurrençant ainsi totalement les tomates sud-africaines sur leur propre marché, ce qui conduit à une aggravation du chômage.
For example, the EU subsidizes tinned tomatoes and thus completely ousts South African tomatoes from their own market, resulting in growing unemployment.
On court donc le risque que la Commission de l'UE subventionne un projet qui ne satisfait ni aux critères écologiques, ni aux exigences du marché. Les fonds de l'UE sont-ils utilisés à bon escient?
The figures available to the Commission, based on the 1996 application for trans-European transport co-financing, show that the construction budget has been increased from ECU 1, 837 m to ECU 1, 962 m due to a number of changes and improvements related in particular to environmental projects.
Par exemple, il est insensé que l'UE subventionne les producteurs de tabac en même temps qu'elle investit de grosses sommes d'argent dans des campagnes de santé publique et des mesures antitabac dans l'UE.
For example, it is mad for the EU to be funding tobacco producers, at the same time as investing large amounts of money in public health campaigns and anti-smoking measures in the EU.
Néanmoins, un des exemples les plus sérieux, selon moi, reste l'aide à l'exportation de l'UE pour l'agriculture, où l'UE subventionne son propre secteur agricole et largue ainsi les marchandises et les prix sur les marchés des pays pauvres.
Nevertheless, one of the most serious examples is, I think, the EU's export assistance for agriculture, where the EU subsidises its own agriculture sector and thereby dumps goods and prices on the markets of poor countries.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre l'amendement 134, parce que voter pour ou s'abstenir aurait été cautionner les fausses allégations de Kathy Sinnott selon lesquelles l'UE subventionne l'avortement coercitif, la stérilisation forcée et l'infanticide.
in writing. - I voted against amendment 134 because to vote for or to abstain would be to lend credibility to false allegations by Kathy Sinnott to the effect that the EU funds coercive abortion, involuntary sterilization, and, infanticide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.