News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue sont désormais” in English
5 examplesSeptièmement, le fait que les citoyens de l’UE sont désormais habilités à prendre des initiatives.
Seventhly, the fact that EU citizens are now able to take initiatives.
Pour prendre un exemple, les subventions dont bénéficie la culture du tabac au sein de l'UE sont désormais tout bonnement indéfendables.
For example, subsidising tobacco cultivation in the EU is simply no longer justifiable.
La convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est, à laquelle la Communauté et l'UE sont désormais parties contractantes, est entrée en vigueur en 1982.
The Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the Community and the EU have now become a contracting party, came into force in 1982.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les phases d'élargissement de 2004 et 2007 au cours desquelles 12 nouveaux pays sont devenus membres de l'UE sont désormais derrière nous.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Commissioner, the 2004 and 2007 enlargements in which 12 new countries acceded to the Union are now behind us.
Dans ces domaines, nous avons déjà pris des mesures importantes: les MOE de l'UE sont désormais systématiquement envisagées dans le cycle électoral et nous constatons une conscience accrue de l'intégration des recommandations des MOE dans le dialogue avec les pays partenaires.
In these areas we have already taken important steps: EU EOMs are now systematically thought into the electoral cycle and there is an increasing awareness for integrating recommendations of EU EOMs into dialogue with partner countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
