En plus des budgets militaires propres à chaque État, il prévoit que l'UE soit dotée d'un budget militaire propre.
In addition to the individual states' military budgets, it provides for the EU to have a military budget of its own.
Il défend une union de la sécurité et de la défense et souhaite que l'UE soit dotée de son propre budget de la défense.
It advocates a Security and Defence Union and wants the EU to have its own defence budget.
Dans un tel contexte, il semble particulièrement présomptueux de proposer que l'UE soit dotée d'un droit de prélever des impôts en son nom propre.
In light of this, it appears extraordinarily provocative to propose that the EU be given its own right of taxation.
Il est essentiel que l'UE soit dotée d'un budget pour la mise en œuvre des domaines prioritaires et des nouveaux pouvoirs prévus par le traité, comme l'énergie, l'espace et la politique étrangère.
It is vital that the EU is given a budget for the implementation of priority areas and the new powers that were bestowed upon it by the treaty, such as energy, space and foreign policy.