L’UE serait bien avisée d’approfondir sa relation avec l’ONU au lieu de renforcer ses liens avec l’OTAN.
The EU would be well-advised to develop its relationship with the UN rather than to strengthen its ties with NATO.
L'UE serait bien inspirée de conclure de cette affaire que cette idéologie du libre-échange provoque des accidents.
One of the lessons the EU should draw from this is that free-trade ideology leads to accidents.
En ce sens, l'UE serait bien avisée de proposer la tenue d'une conférence internationale à l'image de la Conférence d'Helsinki qui a donné naissance à l'OSCE en 1975.
Consequently, the EU would be well advised to put forward the idea of holding an international conference like the Helsinki Conference, which gave birth to the OSCE in 1975.
Sans les efforts qu'elle déploie dans les domaines de l'énergie renouvelable et de l'efficacité énergétique, l'UE serait bien clairement incapable d'atteindre ses objectifs climatiques.
Without the efforts in the fields of renewable energy and energy efficiency, the EU would quite clearly be unable to meet its own climate target.
L'immigration clandestine de masse menace la survie de l'Europe en tant qu'entité historique. C'est pourquoi l'UE serait bien inspirée d'adopter une approche plus différenciée dans ses relations avec Tripoli et d'inclure la Libye dans ses stratégies de contrôle des flux migratoires.
Because illegal mass immigration is a vital issue in relation to the survival of Europe as an historical entity, the EU would be well advised to take a differentiated view of its relations with Tripoli and to include Libya in its strategies for controlling the flow of migration.