au nom du groupe ALDE. - (FI) M. le Président, la politique sucrière de l'UE se trouve dans une étrange situation.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Mr President, the EU's sugar policy is in a strange situation.
L'UE se trouve dans la situation incompréhensible de fournir des armes et d'alimenter les conflits dans les pays mêmes où elle accorde de l'aide au développement.
The EU finds itself in the incomprehensible position of supplying arms and fuelling conflicts in the very countries in which it is simultaneously pouring development aid.
Nous formons un cas d'exception aussi parce que notre seule liaison terrestre avec le reste de l'UE se trouve dans le nord et de ce fait, l'importance des transports maritimes est considérable.
We are unusual in that we only have a land connection with the rest of the EU in the north, so the importance of maritime traffic is enormous.