Les États membres de l'UE se sont mis dans une situation épouvantable en Afrique du Nord et, en particulier, en Libye.
The EU Member States have become involved in a macabre situation in North Africa, particularly in Libya.
À Cotonou, les pays ACP et l'UE se sont mis d'accord pour entamer les négociations APE et ont fixé les objectifs, les principes et les modalités de ces accords.
In Cotonou the ACP and the EU agreed to enter into EPA negotiations and laid down objectives, principles and modalities for these agreements.
Pendant la conciliation, le Parlement européen et les quinze gouvernements de l'UE se sont mis d'accord pour que cette disposition s'applique dès le 1er janvier 2007.
It was agreed at conciliation between the European Parliament and the fifteen Governments of the EU that this provision should now apply from 1 January 2007.