Un de mes nombreux amendements visait à s'assurer que les centres soient dotés du personnel approprié dans toute l'UE sans exception.
One of my many amendments sought to make sure that centres are suitably staffed across the EU with no exceptions.
Le but des ces mesures doit être celui-ci : Il faut ce que les consommateurs aient confiance en la viande de tous les pays de l'UE sans exception.
The purpose of the regulation in question must be to achieve a situation in which consumers have confidence in meat from all EU countries.
Néanmoins, il faut souligner que tenir compte des droits de l'homme dans les relations avec les pays tiers devrait s'appliquer à tous les partenaires de l'UE sans exception. Je peux citer un des derniers cas où les droits de l'homme ont été inclus dans l'accord commercial avec le Monténégro.
Nevertheless, there is a need to emphasise that mainstreaming human rights in relations with third countries should apply to every EU partner without exception.