Aucun motif ne justifie que l’UE s’immisce dans cette matière.
There is no reason for the EU to be involved in this.
Il est intolérable que l'UE s'immisce dans la formation du gouvernement d'un État membre.
It is intolerable that the EU should involve itself in the formation of the government in a Member State.
Nous sommes opposés à ce que l’UE s’immisce dans les questions de défense, tant en principe qu’en termes de conséquences pratiques d’une telle immixtion.
We are opposed to EU meddling in defence, both in principle and in terms of its practical consequences.
À partir du moment où nous ne voulons pas que l'UE s'immisce dans les affaires de nos pays, l'UE ne doit pas s'immiscer non plus dans celles des nouveaux États membres.
What we do not want the EU to interfere in where our own countries are concerned, the EU must not interfere in where the new Member States are concerned, either.
Pourquoi l’UE s’immisce-t-elle de la sorte dans les décisions souveraines de l’État russe indépendant, alors que le président Poutine nous a conseillé de ne pas nous immiscer dans la sphère d’influence de la Russie?
Why is the EU interfering in such a manner in the sovereign decisions of the independent Russian state, when President Putin has warned us against interfering in the Russian sphere of influence?