Nous apprécions grandement le soutien à l'idée que l'UE s'exprime d'une seule voix indiqué dans la proposition de résolution.
We strongly welcome the support indicated in the motion for a resolution to ensure that the EU speaks with one voice.
Mon explication est la suivante: était-il seulement possible de compter toutes les voix qui, au sein du Parlement européen, demandaient que l'UE s'exprime d'une seule voix à Cancún?
My explanation: was it even possible to count all the voices in the European Parliament that demanded that the EU speak with one voice in Cancún?
J'espère que la présidence finlandaise réussira dans cet objectif qu'elle a mis en avant: faire en sorte que l'UE s'exprime d'une seule voix et agisse au nom d'une volonté commune, pour une politique commune.
I hope that the Finnish presidency will succeed in its aim of making the EU act unanimously for a common policy and with common will.
Afin d'assurer que les valeurs et les intérêts de l'Union sont représentés d'une manière efficace et cohérente au sein du système des Nations unies, il est nécessaire de l'UE s'exprime d'une seule et même voix.
In order to ensure that the Union's values and interests are represented in a coherent and effective way in the UN system, it is necessary that the EU speaks with a single voice.