L'UE s'est toujours engagée en faveur de cette décision.
The EU has worked towards this time and again.
L'UE s'est toujours efforcée d'aider les pays en développement, notamment les pays ACP.
The EU has always focused on helping developing countries, particularly the ACP countries.
. - Monsieur le Président, l’UE s’est toujours montrée favorable à l’adhésion d’une Chypre réunifiée.
. Mr President, the EU has always shown itself to be in favour of the accession of a reunified Cyprus.
Jusqu'à présent, l'UE s'est toujours targuée d'avoir une administration légère - ce qui n'est évidemment pas vrai si l'on tient compte des différentes agences.
The EU has hitherto always boasted that it has a lean administration - which, of course, is not true if we take into account the separate agencies.
Dès lors, je soutiens de tout cœur une nouvelle analyse dans la perspective du réexamen. Je souhaiterais confirmer que le renforcement du CDH est une étape indispensable sur la route de la civilisation en faveur de laquelle l'UE s'est toujours engagée.
I therefore warmly support a new analysis with a view to the review, and I would like to confirm that the strengthening of the HRC is a vital stage along the road of civilisation which the EU has always supported.