L'UE s'est montrée incroyablement ambiguë en ce qui concerne particulièrement le Bahreïn.
The EU has been dismayingly ambiguous regarding Bahrain, in particular.
Il est vrai que l'UE s'est montrée incapable d' inscrire les droits de l'homme et les clauses démocratiques dans ses accords.
It is true that the EU has been unable to implement human rights and democracy clauses in its agreements.
. - L’UE s’est montrée proactive et solidaire en réponse aux demandes formulées par certains États membres pour recevoir de l’aide en cas d’urgences majeures.
. The EU has been proactive and has shown solidarity in response to Member States’ requests for help in the event of major emergencies.
L'UE s'est montrée très explicite lorsqu'elle a fixé les objectifs de la directive-cadre sur l'eau concernant la qualité des ressources en eau, qui doivent être dépourvues de tout type d'agent chimique.
The EU was very explicit in the objectives set out in the Water Framework Directive regarding the quality of water resources, which must be free of any type of chemical agent.