News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue s'élargira” in English
5 examplesUne part importante du rapport dont nous traitons part du principe que l'UE s'élargira à six nouveaux États membres d'ici l'an 2004.
A good deal in the report under discussion is based on the assumption that the EU will be enlarged by six new Member States in 2004.
Les coûts et la bureaucratie associés à une politique de multilinguisme peu judicieuse ne feront que s'accroître à mesure que l'UE s'élargira.
The costs and bureaucracy associated with the misguided policy of multilingualism will only increase as the EU expands further.
Ils ignorent que nous devons reconnaître les jugements rendus dans les autres pays, et que nous devrons le faire aussi à l’avenir lorsque l’UE s’élargira encore, indépendamment, par exemple, des circonstances d’une telle reconnaissance.
They have no idea that we have to recognise each other’s court judgments, and to do so also in the further enlarged EU of the future, irrespective of, for example, the circumstances of such recognition.
Ces pays et les nouveaux États membres candidats à l'adhésion doivent nous rassurer sur ces sujets et nous dire que ce ne seront pas des problèmes que nous hériterons lorsque l'UE s'élargira et qu'ils ne causent pas de problèmes aux citoyens des États membres de l'UE actuels.
These countries and new Member States which apply for membership of the EU need to reassure us over these concerns so that they are not problems we inherit when the EU enlarges and they do not cause problems for the citizens of existing EU Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
