En tant que rapporteur sur la stratégie de l'UE relative aux droits des enfants, il m'appartient de souligner certains points importants du rapport de M. Coelho, bien que d'autres collègues l'aient déjà fait.
As the rapporteur for the EU strategy on the rights of the child, it falls to me to stress certain important points in Mr Coelho's report, even though other fellow Members have already done so.
Elle importe particulièrement aux citoyens de mon pays, que les gouvernements de droite ont privés de leur capacité de défendre leurs droits fondamentaux garantis par la Charte de l'UE relative aux droits fondamentaux.
It is of particular significance to the citizens of my country, which Right-wing governments have deprived of the ability to protect the fundamental rights guaranteed by the EU Charter of Fundamental Rights.
par écrit. - (LT) Les nouvelles règles visant à renouveler la législation actuelle de l'UE relative aux droits des citoyens doit couvrir tous les types d'achats, qu'ils soient effectués par téléphone, sur l'internet, dans un magasin ou à domicile.
in writing. - (LT) The new rules intended to renew current EU legislation on consumer rights need to cover all types of purchases, whether they are made over the telephone, online, in a shop or at home.