Cela dépend également des États non membres de l'UE qui sont membres des différentes organisations multilatérales.
It also depends on the non-EU states that are members of the various multilateral organisations.
La signature de l'UE va à l'encontre du concept même d'indépendance et de souveraineté des États membres de l'UE, qui sont membres de l'ONU et ont le droit et l'obligation de signer la convention.
The signature on the part of the EU infringes every concept of independence and sovereignty of the Member States of the EU, which are members of the UN and have the right and obligation to sign.
Concernant le G20, qui a bien sûr depuis lors eu lieu, nous nous sommes mis d'accord sur les priorités, qui ont ensuite été défendues par les représentants de l'Union et par les États membres de l'UE qui sont membres du G20.
On the G20, which has, of course, now taken place, we agreed on the priorities, which were then promoted by the representatives of the Union and by the EU Member States that are members of the G20.
Enfin, au sujet de la huitième question concernant la coordination entre les neuf États membres de l'UE qui sont membres du Comité de Bâle et les autres États membres de l'Union européenne, la perspective de l'Union européenne est effectivement largement représentée dans le Comité de Bâle.
Finally, on the eighth question - regarding coordination between the nine EU Member States that are members of the Basle Committee and the other European Union Member States - the European Union perspective is indeed strongly represented in the Basle Committee.