Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ue pourront être” in English

7 examples
Seules les plantes entrant dans la liste des espèces reconnue par l'UE pourront être vendues.
Only plants which are included on the EU's common varieties list are allowed to be sold.
Seuls des fruits produits dans l'UE pourront être distribués, par exemple des bananes provenant des régions ultrapériphériques.
Only EU fruit is to be provided, for example bananas from remote regions.
Les opérations militaires de l'UE pourront être conduites sans mandat de l'ONU, c'est-à-dire de manière illégale sur le plan du droit international.
The EU's military operations will be able to be executed without a UN mandate, i.e. illegally from the point of view of international law.
Le perfectionnement et le progrès des institutions de l'UE pourront être approfondis dans l'originalité du modèle proposé dans les Traités fondateurs.
By moving closer to the model proposed in the founding Treaties, we will perfect the EU's institutions and they will progress.
Ce n'est que lorsque nous aurons mis en œuvre une stratégie uniforme de ce type que les Roms et les Sintis qui vivent dans l'UE pourront être traités comme des citoyens de l'UE à part entière.
Only when we implement a uniform strategy of this kind will it be possible for the Roma and Sinti living in the EU to be treated as equal EU citizens.
La décision de protection européenne signifie que les mesures de protection adoptées dans un État membre de l'UE pourront être reconnues, appliquées et exécutées par les tribunaux dans un autre État membre.
The European Protection Order will mean that protection measures adopted in one EU Member State can be recognised, applied and enforced by courts in another Member State.
Des documents relatifs à la politique étrangère, de défense et de sécurité de l'UE pourront être conservés totalement secrets, à l'instar de documents concernant la sécurité intérieure, qui pourront également être tenus secrets.
Documents concerning the EU' s foreign, defence and security policy can be kept entirely out of the public domain and documents concerning internal security can similarly be kept secret.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.