L'UE pourrait jouer un rôle utile en fournissant des observateurs civils et de l'aide humanitaire.
The EU could play a useful role in providing civil observers and monitors and in humanitarian assistance.
À cet égard, l'UE pourrait jouer un rôle un peu plus pionnier en matière de programmes européens d'échange.
Here the EU could do more to demonstrate its support for the European exchange programmes.
Bien sûr, il existe un important besoin d'aide humanitaire, et l'UE pourrait jouer un rôle utile, mais pas d'une manière qui cherche simplement à afficher des ambitions militaires mal placées.
Of course there is a great need for humanitarian assistance and the EU could play a useful role, but not in a way that merely seeks to promote a misplaced military ambition.
Sur le plan externe, je crois que l’UE pourrait jouer un rôle important au niveau de l’établissement d’une coopération stable avec des pays tiers en misant sur l’élaboration d’initiatives visant à préserver les espèces menacées et à encourager la biodiversité.
Externally, I feel that the EU could have an important role to play in establishing means of stable cooperation with third countries, by seeking to develop initiatives aimed at protecting endangered species and encouraging biodiversity.