Primo, il convient de nommer un représentant spécial de l'UE pour le Tibet.
Firstly, an EU Special Representative for Tibet must be appointed.
Je demande également instamment au Conseil de nommer enfin un envoyé spécial de l'UE pour le Tibet.
We also urge the Council to appoint an EU Special Envoy for Tibet at last.
Un représentant spécial de l'UE pour le Tibet pourrait accomplir des missions de coordination importantes.
An EU Special Envoy for Tibet was able to assume important coordination roles.
À juste titre, le rapport reprend la revendication répétée du Parlement européen pour désigner un envoyé spécial de l'UE pour le Tibet.
The report is right to take up Parliament's repeated call for the appointment of an EU special representative for Tibet.
Une des exigences centrales de la résolution commune soumise à cette Assemblée est la nomination d'un représentant de l'UE pour le Tibet.
One of the central demands of the joint resolution is before this Parliament is that a EU envoy should be appointed for Tibet.
Je suis particulièrement encouragé par la résolution du Parlement européen appelant à nommer un représentant spécial de l'UE pour le Tibet.
I am especially encouraged by the European Parliament' s resolution calling for the appointment of an EU special representative for Tibet.
C'est au Conseil que reviendrait principalement la nomination d'un envoyé spécial de l'UE pour le Tibet et le Parlement européen pourrait aborder la question directement avec lui.
The appointment of an EU special envoy for Tibet would be primarily a matter for the Council to decide and Parliament might care to take the issue up directly with them.
La nomination d'un coordinateur spécial de l'UE pour le Tibet, mentionnée dans le budget de l'UE, pourrait se révéler utile pour définir une position européenne commune et une stratégie sur le Tibet.
The appointment of an EU special coordinator for Tibet, which is mentioned in the EU budget, could be a useful tool in helping to define a common European position and strategy on Tibet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.