La stratégie de l'UE pour l'Asie centrale peut contribuer efficacement au développement économique et humain de cette région du monde.
The EU's strategy for Central Asia can make an effective contribution to the economic and human development of this region of the world.
En fait, c'est le premier test réel de la nouvelle stratégie de l'UE pour l'Asie centrale dans une situation critique et d'urgence telle que celle que le Kirghizstan connaît actuellement.
In fact, this is the first real test of the European Union's new Central Asia strategy in a critical, emergency situation of the type currently existing in Kyrgyzstan.
Le gouvernement se montre de plus en plus ouvert à la coopération, comme en témoignent ses efforts accrus pour travailler de façon plus constructive dans le cadre de la stratégie de l'UE pour l'Asie centrale.
The Government is increasingly open to cooperation. This is reflected in a greater effort to work more constructively within the framework of the EU's Central Asian strategy.
En mai 2007, l'Union européenne a tenu le premier dialogue sur les droits de l'homme avec l'Ouzbékistan et la stratégie de l'UE pour l'Asie centrale prévoit la mise en place de tels dialogues avec l'ensemble des pays d'Asie centrale.
In May 2007, the European Union held the first human rights dialogue with Uzbekistan, and the EU strategy for Central Asia foresees the establishment of such dialogues with all Central Asian countries.