Nous avons voté contre le budget de l'UE parce qu'il profite aux grandes entreprises et crée de nouvelles difficultés pour les peuples.
We voted against the EU budget because it serves big business, causing even greater hardship for the peoples.
Le parti communiste grec s'oppose radicalement à l'adhésion de la Turquie à l'UE parce qu'il se bat contre cette organisation impérialiste.
The Greek Communist Party is radically against the accession of Turkey to the EU, because it is fighting against this imperialistic organisation.
Ou bien ce secteur devra-t-il continuer à supporter une différence de prix entre le maïs sur le marché mondial et dans l'UE parce qu'il se trouve que l'UE connaît une pénurie de maïs?
Or will the sector simply have to learn to live with a price difference between cereals on the world market and in the EU because the EU currently has a shortage?
Les membres du Parlement européen du parti communiste grec désapprouvent l’élargissement de l’UE parce qu’il imposera un fardeau pour les citoyens de ces pays, tout comme il impose un fardeau et se répercute sur le niveau de vie et les droits de la population grecque.
The MEPs of the Communist Party of Greece disagree with the enlargement of the ΕU because it will be a burden on the people in these countries, just as it is a burden and has repercussions on the standard of living and the rights of the Greek people.
Permettez-moi cependant de me concentrer sur un domaine où nous pouvons agir, à savoir, la faible présence d'OGM non autorisés dans la nourriture pour animaux importée et son impact sur l'industrie alimentaire réservée aux animaux de l'UE, parce qu'il s'agit d'une question primordiale.
However, I want to concentrate on just one area where we can act, and that is the low-level presence of unauthorised GMOs in feed imports and its impact on the EU feed industry, because this is an over-arching issue.