Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ue par l'intermédiaire” in English

9 examples
L'UE, par l'intermédiaire de la BCE, ne peut imposer des critères fiscaux à ces États membres.
The EU, through the ECB, cannot impose fiscal criteria on these Member States.
Verrons-nous des résidus de nitrofurane et des hormones débarquer dans l’UE par l’intermédiaire de cette viande cuite?
Will we see nitrofuran residues and hormones entering the EU in this cooked meat?
Ces irrégularités doivent faire l'objet d'une enquête interne menée par l'UE, par l'intermédiaire de la Cour des comptes et de l'UCLAF, et, si cela s'avère nécessaire, d'une enquête externe confiée à une autorité nationale compétente.
These must be investigated internally by the EU's Court of Auditors and UCLAF and, if necessary, externally by the competent national authorities.
L'obligation de mener des réformes institutionnelles au sein de l'UE, par l'intermédiaire de l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, ne peut constituer une condition préalable à l'élargissement ni servir de prétexte au blocage du processus.
The need for institutional internal reforms in the EU, by the coming into force of the Lisbon Treaty, cannot represent a preliminary reason and a pretext to block the Union enlargement.
Les affirmations concernant la promotion de la convergence et de la politique de cohésion de l’UE par l’intermédiaire des Fonds structurels constituent la pire des supercheries à l’encontre des travailleurs, des femmes, des agriculteurs et des classes populaires.
The allegations about promoting the convergence and cohesion policy of the ΕU through the Structural Funds are the greatest fraud against the workers, women, farmers and the grass-roots classes.
Nous nous trouvons à une époque clé dans l'histoire du monde, et vous avez l'occasion de mener le rôle international de l'UE par l'intermédiaire, par exemple, d'initiatives comme celle que vous avez annoncée portant sur l'ouverture d'un bureau de l'Union à Benghazi.
We are at an historic moment for the world and you have the opportunity to lead the EU's international role with, for example, initiatives such as the one you have announced of opening a Union office in Benghazi.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.