Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“l'ue ont signé” in English

10 examples
D'autre part, tous les États membres de l'UE ont signé la Convention européenne des droits de l'homme du Conseil de l'Europe.
On the other hand, all the EU Member States have signed the Council of Europe European Convention on Human Rights.
Tous les États membres de l'UE ont signé la convention dite Marpol, et les pays du pourtour de la Baltique se sont en outre engagés par la Convention d'Helsinki.
All EU countries have signed the so-called MARPOL Convention, and the Baltic countries have also signed the Helsinki Convention.
Les États membres de l'UE ont signé des conventions internationales stipulant que les ventes dans les eaux internationales et l'espace aérien international doivent être réalisées hors taxes.
The Member States of the EU have signed international conventions stating that the sale of goods in international waters and international airspace shall be free of tax.
- (PL) Monsieur le Président, le 13 décembre, les dirigeants des États membres de l'UE ont signé le traité modificatif à Lisbonne, en d'autres termes, la regrettée Constitution européenne rebaptisée.
- (PL) Mr President, on 13 December the leaders of the EU Member States signed the Reform Treaty in Lisbon, i.e. the renamed, late lamented European Constitution.
Tous les États membres de l'UE ont signé la révolutionnaire convention des Nations unies sur les droits de l'enfant, mais à de nombreux égards, les droits de l'enfant ne sont abordés qu'en surface en Europe.
All Member States of the EU signed the ground-breaking UN Convention on the Rights of the Child, but in many aspects of children's rights we in Europe have barely scratched the surface.
Lors de la conférence de Varsovie en février 2010, la Lituanie et huit autres États membres de l'UE ont signé une déclaration sur la nouvelle PAC, en guise d'expression de leur solidarité et de leur honnêteté.
At the Warsaw Conference in February 2010, Lithuania and another eight EU Member States signed a declaration on the new CAP, as a further expression of solidarity and decency.
Monsieur le Président, chers collègues, l'UE a une occasion exemplaire de prouver qu'elle est sérieuse en matière de politique extérieure et de sécurité, car tous les États membres de l'UE ont signé l'interdiction globale de ces essais.
Mr President, ladies and gentlemen, classical case for the EU to prove that it is serious about a common foreign and security policy, for the comprehensive banning of these tests has been signed by all EU Member States.
Avec une audace indécente et sans citer la moindre preuve en guise de prétexte, les forces politiques qui soutiennent et servent l'UE ont signé une résolution conjointe afin de condamner le gouvernement bélarussien pour les élections du 28 septembre.
With outrageous audacity, and without citing a shred of evidence even as a pretext, the political forces supporting and serving the EU have signed a joint resolution to condemn the Belarusian Government for the elections of 28 September.
Je voudrais également commencer par rappeler que les États-Unis et l'UE ont signé un accord sur les aéronefs civils gros porteur en 1992, lequel a très bien fonctionné jusqu'à ce que les États-Unis dénoncent en les termes en faisant appel à l'organe de règlement des différends de l'OMC en 2004.
I would also say in advance that the United States and the EU signed an agreement on large civil aircraft in 1992. It actually functioned very well until the United States departed from the terms of the agreement by calling upon the WTO Dispute Settlement Body in 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.