News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue ont déjà” in English
13 examplesDe nombreux États membres de l'UE ont déjà adopté ces législations, et plusieurs autres sont sur le point de le faire.
Many EU Member States have now adopted such laws, and several are on the way to doing so.
Plus de 100 millions de citoyens dans l’UE ont déjà recours à la médecine complémentaire et sa popularité croît rapidement.
Over 100 million EU citizens are already using complementary medicine and its popularity is growing rapidly.
Toute une série d'États membres de l'UE ont déjà promis des contingents, parmi lesquels l'Autriche, qui enverra quelques 50 personnes.
A large number of EU Member States have already agreed to provide contingents, Austria about 50 troops.
Les écarts-types entre les taux de déficit des États membres de l'UE ont déjà été sensiblement réduits et il faut aussi aller dans cette direction.
Even today, the gap between the highest and lowest deficits among the EU States has become significantly narrower, and that trend must continue.
Les États membres de l'UE ont déjà offert aux autres États une aide technique et financière pour la ratification des statuts et ils maintiendront leur offre à l'avenir.
The Member States of the EU have already offered the other States financial and technical assistance in ratifying the statute and they stand by that offer.
Cette décision est dictée par notre intime conviction sur le sujet, la nécessité d'agir rapidement et le fait que certains États membre de l'UE ont déjà imposé des interdictions nationales.
This is dictated by our firm conviction on the matter, the need to act quickly and the fact that some EU Member States have already proceeded with national bans.
Les États membres de l'UE ont déjà ratifié toutes les conventions de l'OIT concernant les normes fondamentales en matière de travail, ainsi qu'un grand nombre d'autres conventions de l'OIT.
The EU Member States have already ratified all ILO conventions covering core labour standards and a large number of other ILO conventions.
En effet, alors que certains pays de l'UE ont déjà adopté de brillantes mesures afin d'éviter de telles situations, les autres empochent les bénéfices, car ils n'ont pas encore arrêté ces dispositions.
Certain EU countries have already introduced excellent counter-measures; others are filling their coffers because they have not yet passed any such legislation.
En ce qui concerne les autres donateurs, il convient de noter que de nombreux États membres de l' UE ont déjà fait de l' éradication de la pauvreté le principal objectif de leurs programmes de développement bilatéraux.
With respect to other donors, it should be noted that many EU Member States have already made poverty eradication the main objective of their bilateral development programmes.
D'autres pays de l'UE ont déjà eu recours au FEM, c'est pourquoi nous devrions aujourd'hui octroyer cette aide à la République d'Irlande et particulièrement aux entreprises du secteur de la fabrication du verre et du cristal.
The EGF has already been used by other EU countries, so we should now grant this aid to the Republic of Ireland, particularly to companies in the glass and crystal manufacturing sector.
Nous estimons que tant les États membres que l'UE ont déjà mis en place les instruments adéquats, et que le Fonds de solidarité propose déjà une aide suffisante pour atténuer comme il se doit les dommages structurels et les dommages à long terme.
We consider that adequate legislation already exists at both Member State and EU level, and that financial aid is already available through the Solidarity Fund which serves, as it should, to mitigate structural and long-term damage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
