Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ue nous devons faire” in English

4 examples
Ici, au cœur de l’UE, nous devons faire ce qu’il faut pour rendre l’Union européenne forte et efficace.
Here, at the heart of the European Union, let us do what has to be done to make this European Union strong and effective.
Mais si nous demandons à la Turquie de respecter les normes de l'UE, nous devons faire en sorte de les respecter nous-mêmes.
However, if we ask Turkey to comply with EU standards, we must make sure to meet these standards ourselves.
C’est là où nous, l’UE, nous devons faire comprendre clairement à nos amis israéliens qu’il n’est plus dans leur intérêt d’agir ainsi, parce que cela amènera certainement une plus grande révolte des Palestiniens, et chacun sait ce que cela signifie.
This is where we, the EU, must make it clear to our Israeli friends that it is no longer in their interest to do this, because it will certainly lead to a further Palestinian revolt, and everybody knows what that means.
C'est peut-être une question vraiment mineure dans le contexte des défis majeurs auxquels nous sommes mondialement confrontés aujourd'hui, mais nous, dans l'UE, nous devons faire en sorte que nos actes gagnent le cœur et convainquent l'esprit des citoyens.
It may be a very small issue in the context of the major challenges facing us globally today, but we in the EU have to win the hearts as well as the minds of our citizens in terms of what we do.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.