Les événements survenus dans le Caucase ont prouvé l'importance stratégique de la Turquie pour la sécurité énergétique de l'UE, notamment pour la diversification des routes d'acheminement.
The developments in the Caucasus highlighted Turkey's strategic importance for the EU's energy security, especially through the diversification of transport routes.
J'ai également proposé le soutien du budget de l'UE notamment pour stimuler et favoriser la coopération dans ce domaine, et pour fournir une aide financière aux États membres qui en ont besoin.
I also proposed support from the EU budget mainly to stimulate and foster cooperation in this area, as well as to provide some financial support to Member States that need it.
Ce rapport soulève le débat sur les améliorations potentielles de l'environnement concurrentiel de l'UE, notamment pour les actions privées en dommages et intérêts pour des infractions au droit de la concurrence, introduites auprès des juridictions civiles.
This report raises the subject of the debate on potential improvements to the EU's competitive environment, not least in relation to private damages actions and damages for breaches of competition law referred to the civil jurisdictions.