News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue ne peuvent être” in English
5 examples(RO) Les affaires maritimes de l'UE ne peuvent être considérées séparément des affaires maritimes internationales.
(RO) Europe's maritime matters cannot be viewed separately from international maritime matters.
Les valeurs et les lois de l'UE ne peuvent être traitées comme un menu à la carte: nous prendrons ce plat, mais pas celui-là.
The values and laws of the EU cannot be treated like an à la carte menu - we will take this dish, but not that one.
Les autorités ukrainiennes devraient comprendre que des liens étroits avec l'UE ne peuvent être garantis uniquement par des déclarations amicales.
The Ukrainian authorities should get the message that closer ties with the EU cannot be guaranteed by friendly declarations alone.
La Cour des comptes européenne, pas moins, a récemment déclaré que "certaines normes (surtout sur le bien-être des animaux) imposées aux agriculteurs de l'UE ne peuvent être imposées aux producteurs de viande importée".
No lesser authority than the European Court of Auditors said recently that 'certain standards, mainly on animal welfare, imposed on EU farmers cannot be imposed on producers of imported meat'.
Dans ces conclusions, nous disions que les objectifs de l'UE ne peuvent être atteints qu'en coopération étroite avec les pays de l'Arctique et que la participation de l'UE doit être conforme aux conventions internationales en vigueur.
In the conclusion we say that the objectives of the EU could only be achieved in close cooperation with the Arctic countries, and the EU should enforce its participation in conformity with the current international conventions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
