News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue n'est pas parvenue” in English
5 examplesEn treize années de négociations, l'UE n'est pas parvenue à surmonter ce problème transfrontalier.
The EU has been unable to solve this cross-border problem for the past 13 years.
(HU) Monsieur le Président, le sommet de Copenhague nous a montré que l'UE n'est pas parvenue à rallier des partenaires à ses grandes idées.
(HU) Mr President, Copenhagen showed us that the EU failed to find partners for its far-reaching ideas.
Monsieur le Président, après que l'UE n'est pas parvenue à renouveler l'accord de pêche avec le Royaume du Maroc, il est apparu clairement que les impacts économiques seraient considérables pour la Communauté.
Mr President, following the failure of the EU to renew a fisheries agreement with the Kingdom of Morocco, it became clear that there would be massive socio-economic impacts within the Community.
Il n’est pas acceptable que, depuis près de dix ans, l’UE n’est pas parvenue à produire un budget qui recueille l’aval de ses propres auditeurs, et que plus de 80% du budget de l’UE n’est pas justifié comme il se devrait.
It is not acceptable that, for nearly a decade, the EU has failed to produce a budget that is capable of being signed off by its own auditors, and that over 80% of the EU budget is not properly accounted for.
L'UE n'est pas parvenue à initier le moindre changement de politique en Russie, en particulier eu égard à l'indépendance du pouvoir judiciaire, au traitement infligé aux défenseurs des droits de l'homme et des prisonniers politiques.
The EU has not succeeded in bringing about any change of policy in Russia, particularly as regards the independence of the judiciary, treatment of human rights defenders and political prisoners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
