- L’UE n’est pas compétente dans le domaine de la politique des forêts.
The EU has no competence in the area of forestry policy.
Nous estimons que le fondement juridique de la décision est inadapté et que l'UE n'est pas compétente pour harmoniser la législation dans ce domaine.
We believe the legal grounds for the decision are incorrect and that the EU lacks the competence to push through harmonising legislation in this area.
Les États membres doivent s'efforcer d'utiliser leurs outils démocratiques dans tous les domaines où l'UE n'est pas compétente pour prendre des décisions.
The Member States must endeavour to use their democratic instruments in all those areas where the EU has no decision-making power.
Heureusement, l'UE n'est pas compétente en la matière et ne peut qu'encourager l'adoption de bonnes pratiques, favoriser le partage des expériences et des améliorations apportées aux pratiques en vigueur.
Fortunately the EU has no competence in this area. All the EU can do is help to foster best practice, good experience which has been built on and improved.
La méthode consistant à stipuler des conditions dans le cadre de la coordination ouverte et d'orientations dans tous les domaines où l'UE n'est pas compétente constitue une fausse évolution et doit être fondamentalement rejetée.
The method whereby, in all areas where the European Union has no competence, conditions are stipulated in the framework of open coordination and guidelines, is fundamentally wrong and moves Europe in the wrong direction.
Cette proposition vise à mettre en œuvre un accord commercial qui permettrait à l’UE de s’acquitter de ses obligations commerciales internationales, mais son contenu porte sur le bien-être des animaux sauvages, pour lesquels l’UE n’est pas compétente, et ne doit pas l’être.
This proposal seeks to implement a trade agreement allowing the EU to comply with its international trade obligations, but its contents relate to the welfare of wild animals, for which the EU does not and should not have competence.