News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue n'a pas encore” in English
11 examplesL'UE n'a pas encore trouvé la "clé" de cette région, et une approche systématique lui fait défaut.
The EU has not yet found the 'key' to this region and lacks a systematic approach.
Le Fonds dispose d'ores et déjà d'une trésorerie de presque 50 millions d'écus, alors que l'UE n'a pas encore versé sa part.
The cash already in the fund's account amounts to nearly ECU 50 million: this does not include the contribution from the European Union.
Sur le point soulevé par M. Davies concernant le plan d’action, l’UE n’a pas encore formalisé de plan d’action en faveur des requins.
On the point raised by Mr Davies concerning the plan of action, the EU has not yet formalised a plan of action for sharks.
L’UE n’a pas encore arrêté de décision concernant sa participation aux conférences de l’ANASE si la Birmanie/Myanmar prend la présidence.
There is as yet no agreed EU position on its participation in ASEAN conferences if Burma/Myanmar takes over the chairmanship.
Leur avenir est maintenant lié à l'Union européenne, et l'UE n'a pas encore atteint une vision et une fidélité comparables à celles de l'État nation.
Their future is now tied to the European Union, and the EU has not yet achieved a vision and loyalty comparable to the nation-state.
Naturellement, le fait que des officiels européen donnent leur avis sur un budget national alors que le propre budget de l'UE n'a pas encore été accepté est profondément ironique.
There is, of course, a deep irony in European officials opining on a national budget, when the EU's own budget is not yet agreed.
Le document dresse le portrait du problème de la manière suivante : la culture préventive des directives de l'UE n'a pas encore été totalement comprise ni appliquée efficacement sur le terrain.
It portrays the problem as follows: the preventive culture of EU directives has not yet been fully understood, nor has it been applied effectively on the ground.
Il faut toutefois reconnaître que l'UE n'a pas encore atteint la situation d'autres zones géographiques, dans lesquelles jusqu'à 30 % des médicaments disponibles sur le marché sont contrefaits.
Admittedly, the EU has not yet reached the situation of other geographical areas where up to 30% of the medicines available on the market are counterfeit.
L'UE n'a pas encore accepté d'éliminer les droits de douane sur les produits automobiles en provenance d'Afrique du Sud sur une période de trois ans, comme semble le suggérer le rapport à la page 9.
It is also not yet agreed that the EU will liberalise imports of South African automotive products within three years, as the report seems to announce on page 9.
Malgré les progrès réalisés ces dernières années - et je pense qu’ils sont considérables - l’UE n’a pas encore acquis le degré d’influence correspondant à sa puissance économique et à sa contribution au commerce international.
In spite of the progress achieved in recent years – and I believe this to be considerable – the EU still does not have the weight befitting its economic power and its contribution to international trade.
Ainsi donc, au moment de discuter du rôle important de l'OTAN dans la défense européenne, il est bon de se souvenir que l'UE n'a pas encore exercé sur la Turquie une pression suffisante pour l'obliger à retirer immédiatement et inconditionnellement de Chypre son armée d'invasion membre de l'OTAN.
So, in discussing NATO's important role in European defence, it is fair to remember that the EU has not yet put the necessary pressure on Turkey to get its NATO invasion army out of Cyprus unconditionally and immediately.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
