Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ue n'a jamais” in English

11 examples
L'UE n'a jamais été une amie du monde en développement.
The EU has never been a friend to the developing world.
Il y a deux autres catégories que l'UE n'a jamais prises en considération.
We also have two categories that the EU has never considered.
Or ni l'UE, ni - plus important - le budget de l'UE n'a jamais tenu compte de cela.
However, the EU, and more importantly the EU budget, has never taken this on board.
L'UE n'a jamais eu autant de défis à relever pour rester capable d'agir et pouvoir s'élargir.
Never before has the EU been faced with greater challenges to its capacity for action and enlargement.
Le taux d'irrégularité des paiements exécutés sur les fonds de l'UE n'a jamais été aussi bas que cette année.
The irregularity rate for the EU funds paid out has never been as low as in this year.
Aucun élément de la politique de l'UE n'a jamais impliqué de quotas ni d'obligation pour un pays d'accepter des migrants.
No element of EU policy has ever involved quotas or compulsion on national acceptance of migrants.
L'UE n'a jamais dû défendre militairement ses citoyens et espérons, pour diverses raisons, qu'elle ne doive jamais le faire.
The EU has never had to militarily defend its citizens and let us hope that it never has to, for a variety of reasons.
J'estime qu'une unité au sein de l'UE n'a jamais été aussi essentielle qu'aujourd'hui. Je ne parle pas uniquement d'une unité entre les États membres de l'UE, mais également entre les institutions.
I believe that unity in the EU has never been as essential as it is now, and I am not just talking about unity between the EU Member States, but also between the institutions.
Comment en effet les résultats de l’invasion turque de 1974 et de l’occupation pourraient-ils être inversés alors que l’UE n’a jamais abordé le problème chypriote en tant que tel et n’a jamais énoncé le retrait de l’occupation de Chypre comme une condition préalable à l’intégration de la Turquie?
Indeed, how could the results of the 1974 Turkish invasion and occupation be reversed when the EU never addressed the Cyprus problem as such, never made withdrawal from the occupation of Cyprus a precondition to the integration of Turkey?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.