Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ue n'a aucun” in English

12 examples
La proposition de préférences commerciales de l'UE n'a aucun objectif spécifique.
The proposal for EU trade preferences has no specific aim.
Parallèlement, il convient de souligner que l’UE n’a aucun intérêt à isoler le Belarus, et certainement pas sa population.
At the same time, we should also stress that the EU has no interest in isolating Belarus, and certainly not its people.
Comme ces recettes servent ensuite à mettre en œuvre des objectifs dans l'intérêt du public, les retourner à l'UE n'a aucun sens.
As these revenues subsequently serve to implement objectives that are in the public interest, it makes no sense to return them to the EU.
Pour l’heure, l’UE n’a aucun contrôle démocratique sur l’Office européen des brevets, ce qu’il convient bien évidemment de regretter.
At the present time, the EU has no democratic control over the European Patent Office, and that is of course much to be regretted.
Premièrement, l’UE n’a aucun pouvoir dans le domaine de la planification territoriale, mais le rapport entend la régir par le biais de la défunte Constitution.
First of all, the EU has no power in the field of spatial planning, yet it presumes to chart a course for this on the back of the dead Constitution.
Le zèle dont le Parlement européen fait preuve pour obtenir un recours plus fréquent à la codécision au sein de l'UE n'a aucun ancrage fort dans le corps électoral.
The enthusiasm that the European Parliament shows for increased power of codecision in the EU is not something that has a strong foundation amongst the electorate.
- (SV) J'ai voté contre le rapport car j'estime qu'il ne repose sur aucune base juridique solide dans la mesure où l'UE n'a aucun pouvoir législatif en matière de santé publique.
I have voted against the report. In my view, there is no legal basis insofar as the EU is not entitled to legislate within the area of public health.
L’UE n’a aucun projet d’amélioration des transports publics urbains, et le nombre croissant d’automobiles dans nos villes signifie que la vie en ville devient de plus en plus stressante et malsaine.
The EU does not have any projects to improve urban public transport, and the growing number of cars in our cities means that urban life is becoming more and more chaotic and unhealthy.
Cette réaction est tout aussi évidente au sein même de la Commission que chez certains des parlementaires ici présents, car il y en a qui considèrent que l'UE n'a aucun rôle à jouer dans ce domaine.
There is a very obvious reaction within the Commission itself, just as there is on some of the benches here, because some people think that the EU has no part to play in the matter.
L'UE n'a aucun contrôle sur sa technologie; or la navigation par satellite devient essentielle pour notre société et l'UE doit avoir ses propres infrastructures, ses connaissances et une expertise extensives.
The EU has no control over the technology; as satellite navigation is becoming pivotal to our society, the EU should have both its own infrastructure and extensive knowledge and expertise.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.