Il n'y a aucune raison pour que l'UE mette en place une politique de sécurité, ni une défense communes.
There is no reason for the EU to develop a common defence policy or a common defence force.
Il est désormais vital que l'UE mette en place un cadre permettant aux services douaniers de fonctionner comme s'ils n'étaient qu'un.
It is now vital that the EU establish a framework for customs services effectively functioning as if they were one.
Établir des "ressources propres autonomes" comme le souhaite la commission des budgets suppose également que l'UE mette en place une administration fiscale communautaire.
To introduce "autonomous own resources" as the Committee on Budgets wishes to, would also require the EU to establish its own tax administration.
Nous sommes pour que l’UE mette en place des règles minimales communes pour l’étiquetage écologique des produits de la pêche et pour que celles-ci soient conformes aux normes internationales en usage.
We are in favour of the EU establishing common minimum rules for the eco-labelling of fisheries products and in favour of their complying with current international standards.
Il est donc logique que l'UE mette en place un instrument de microfinancement en réponse à cette crise de l'emploi et que, ce faisant, elle soutienne également les programmes des différents États membres qui poursuivent le même objectif.
It is only right, therefore, that the EU should establish a microfinance facility in response to this employment crisis and, in that way, also lend support to those programmes in the individual Member States which pursue the same objective.