News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue mais également dans” in English
9 examplesCe programme couvre un vaste ensemble d’actions organisées non seulement dans l’UE, mais également dans des pays tiers et des pays candidats.
The Pericles programme covers a broad range of actions organised not just within the EU, but also in third or candidate countries.
Le fait est qu'aujourd'hui, il existe déjà une expertise minutieuse et fiable des données concernant la migration, non seulement au sein de l'UE, mais également dans le monde entier, représenté par les Nations unies.
The fact is that there is now already careful and reliable expert analysis of, and data concerning, migration, not only within the EU but also throughout the world represented by the UN.
J'espère que le programme de santé dont nous avons été avisé va, par exemple, lutter contre les formes résistantes de tuberculose et de salmonellose qui constituent vraiment un problème de santé sérieux dans l'UE, mais également dans les pays voisins.
I hope that steps will be undertaken as part of this programme to combat resistant forms of the tuberculosis and salmonella viruses. These are currently causing severe problems both in the EU and beyond.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, personne au sein de cette Assemblée ne me contredira si je dis que la protection de la diversité culturelle et de l’expression artistique, non seulement dans l’UE mais également dans le reste du monde, mérite notre attention pleine et entière.
Mr President, ladies and gentlemen, no one in this Chamber will disagree with me when I say that the protection of cultural diversity and artistic expression, not only in the EU but also in the rest of the world, deserves our undivided attention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
