Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“l'ue maintienne” in English

11 examples
Il est absolument nécessaire que l’UE maintienne ses restrictions à la vente d’armes à la Chine.
The EU must, as a matter of urgent necessity, keep in place its restrictions on the sale of weapons to the Chinese.
Nous sommes également favorables à ce que l'UE maintienne ses engagements en matière de changement climatique.
We also support the EU maintaining its commitments regarding climate change.
Il est important que l'UE maintienne son approche double et sa pression pour des réformes démocratiques dans ce pays.
It is important for the EU to maintain its dual-track approach and pressure for democratic reforms there.
Il est essentiel que l’UE maintienne cet embargo, d’autant plus qu’elle doit encore rendre son code de bonne conduite juridiquement contraignant.
It is vital that the EU maintain this embargo, especially as the EU has yet to make its Code of Conduct legally binding.
Il est important que l'UE maintienne la pression sur les autorités kirghizes pour mener une enquête crédible, impartiale et indépendante sur ces violences.
It is important that the EU keeps pressure on the Kyrgyz authorities to conduct a credible, impartial and independent investigation into the violence.
Cependant, quiconque veut une Europe sociale - quiconque veut que l'UE maintienne à l'avenir sa cohésion - doit accepter, au moins en principe, l'idée d'une union de transfert.
However, anyone who wants a social Europe - who wants the EU to continue to hold together in the future - must accept the idea of a transfer union at least in principle.
Enfin, je m'attends à ce que l'UE maintienne son soutien sectoriel et son partenariat avec la Mauritanie, même si les possibilités de pêche sont réduites, au nom de la polycohérence concernant le développement.
Lastly, I expect that the EU will still offer sectoral support and partnership to Mauritania, even if fishing possibilities are reduced in the name of poly-coherence on development.
J'approuve et la Commission est déterminée à faire en sorte que l'UE maintienne sa position en pointe dans le courant des prochains mois ainsi qu'à faire en sorte que cet accord devienne le traité ambitieux et juridiquement contraignant que nous appelons tous de nos vœux.
I agree, and the Commission is determined to ensure that the EU maintains its leadership position over the coming months and transforms this Accord into the ambitious and legally binding treaty that we all want to see.
La PAC a de nombreux défis devant elle et dans une Europe élargie, il est essentiel que l'UE maintienne une politique agricole forte dotée de ressources suffisantes qui profitera aux agriculteurs, aux communautés rurales et à la société et qui assurera la sécurité alimentaire.
The CAP has many challenges facing it and in an enlarged Europe it is essential that the EU maintains a strong and properly resourced agricultural policy that will deliver for farmers, rural communities and society and will ensure food security.
Ces élections sont vitales et il est essentiel que l'UE maintienne une présence visible et substantielle pendant tout le mandat du gouvernement intérimaire, faute de quoi l'un ou l'autre général frustré et avide de pouvoir pourrait bien envisager de se lancer dans un coup d'État.
These elections are crucial and it is essential that the EU maintains a visible major presence throughout the Caretaker Government period, as otherwise some frustrated, power-hungry general might consider launching a military coup.
Il est particulièrement important dans cette phase critique des négociations que l'UE maintienne son engagement et que le Fonds international lance un signal à nos partenaires internationaux pour leur indiquer que nous devons toujours étayer le processus de paix avec des projets de base.
It is particularly important in this critical phase of talks for the EU to continue its commitment and for the International Fund to give a signal to our international partners that we still need to underpin the peace process with grass roots projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.