Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ue mènera” in English

6 examples
Fin octobre, l'UE mènera des discussions internes sur l'évolution de son rôle dans la résolution des conflits en Géorgie.
At the end of October, the EU will discuss internally the progress of its role in the resolution of the conflicts in Georgia.
Exprime son ferme espoir qu'une telle révision de la position de l'UE mènera à l'adhésion de Cuba à l'Accord ACP-CE de Cotonou, sans aucune condition particulière ou inéquitable ;..."
Expresses the firm expectation that such revision of the EU' s common position will lead to Cuba' s accession to the ACP-EC Cotonou Agreement without any special or inequitable conditions whatsoever;...' .
Néanmoins, nous nous demandons si une stratégie commune est vraiment nécessaire pour définir les actions que l’UE mènera lors de la conférence de Buenos Aires sur le changement climatique.
We nonetheless question whether a common strategy is needed for what action the EU is to take at the Buenos Aires Conference on Climate Change.
Ma première question au commissaire est la suivante: l’UE mènera-t-elle une évaluation globale des conditions de concurrence et de l’intervention publique dans la République populaire de Chine?
My first question to the Commissioner is: will the EU produce an overall assessment of the conditions of competition and state intervention in the People’s Republic of China?
Dans le cadre de partenariats stratégiques et de dialogues sur les futures politiques, l'UE mènera une diplomatie active à propos des matières premières afin de garantir l'accès à ces matériaux, ainsi qu'à des matériaux essentiels en particulier.
The EU will conduct, within the scope of strategic partnerships and of dialogues on future policies, an active raw materials diplomacy with the aim of guaranteeing access to these materials, and to essential materials in particular.
Les progrès effectués en Bosnie seront déjà évalués en octobre, lorsque la Commission de l'UE mènera l'examen bisannuel concernant le respect des critères prévus par l'engagement régional de l'UE qui a été établi en avril 1997 pour tous les pays de l'ouest des Balkans.
The state of progress in Bosnia will be measured in October, when the EU Commission carries out its regular six-monthly review of compliance with the criteria laid down in the EU's regional approach, which was established in April 1997 for all countries in the western Balkans region.
En tant que résultat direct du programme d'action, pendant la présidence luxembourgeoise, l'UE mènera des concertations au niveau des experts dans les domaines suivants: les réformes des NU, le désarmement, la non-prolifération, les droits de l'homme, l'Europe orientale et l'Asie centrale.
As a direct result of the action plan, during the Luxembourg presidency, the EU at expert level will conduct discussions on the following areas: reform of the UN, disarmament, non-proliferation, human rights, Eastern Europe and Central Asia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.