En tant qu'institution de l'UE, le Parlement européen a le devoir de soutenir les efforts visant à répandre ces valeurs en dehors des frontières de l'Union.
As an institution of the EU, the European Parliament has a duty to support efforts to spread these values outside of the borders of the Union.
Dans le cadre de son pouvoir de contrôle de l'exécution du budget de l'UE, le Parlement européen analyse, à travers ce rapport, les montants de l'année 2003.
Through this report, the European Parliament, which has power of control over implementation of the EU Budget, has analysed allocations for 2003.
Ce soutien s'applique également aux préparatifs de la déclaration de Berlin qui doit être adoptée le 25 mars en tant que déclaration conjointe des trois institutions européennes: le Conseil de l'UE, le Parlement européen et la Commission.
This support also applies to the preparations for the Berlin Declaration to be adopted on 25 March as a joint declaration by the three European institutions: the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.