Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ue introduise” in English

10 examples
La Commission propose dès lors que l’UE introduise une forme d’impôt communautaire.
The Commission therefore proposes that the EU introduce some form of EU tax.
Cette solution avait pour objectif que l'UE introduise parallèlement une réglementation plus rigoureuse.
The objective was that during this period the EU would catch up with our more stringent regulations.
Nous demandons que l'UE introduise des clauses sociales contraignantes en matière d'approbation de fusions.
We are calling for the EU to introduce binding social clauses into the mergers approvals process.
Il est absurde de proposer que l'UE introduise une directive unique pour tous relative aux sols de la Méditerranée à la Scandinavie.
It is absurd to suggest that the EU can introduce a one-size-fits-all directive on soil from the Mediterranean to Scandinavia.
On suggère, afin de remédier au problème, que l'UE introduise une nouvelle culture pour, en termes simples, uniformiser les politiques fiscales, monétaires et salariales et réformer le marché de l'emploi.
To deal with this problem, it is proposed that the EU should introduce a new culture for - or, in simpler terms - a harmonisation of, fiscal, monetary and wages policy and a reform of the labour market.
Nous considérons comme positive la proposition contenue dans le rapport, qui prévoit que l'UE introduise dans tous les accords qu'elle conclut avec des pays tiers des clauses relatives aux droits de l'homme.
The report contains a commendable proposal to insert human rights clauses in the EU's agreements with third countries.
Par conséquent, j'ai voté contre les appels à ce que l'UE introduise unilatéralement une taxe sur les transactions en devises et en produits dérivés afin de financer les biens publics mondiaux, y compris les OMD.
Therefore, I voted against the calls for the EU unilaterally to introduce a tax on currency and derivatives transactions in order to fund global public goods, including the MDGs.
Il est à présent impératif que l'UE introduise des sanctions économiques plus sévères, car M. Loukachenko a tout simplement exploité le programme de partenariat oriental ainsi que tous les avantages de la politique de voisinage.
It is now imperative that the EU introduces more robust economic sanctions, since Lukashenko has simply exploited the Eastern Partnership programme and all the benefits of neighbourhood policy.
Compte tenu des circonstances, la proposition avancée hier par M. Saryusz-Wolski, président de la commission des affaires étrangères, visant à ce que l'UE introduise des sanctions pour préserver le flux de gaz, est irresponsable.
Given such circumstances, the proposal yesterday by Mr Saryusz-Wolski, Chairman of the Committee on Foreign Affairs, that the EU should introduce sanctions to safeguard the flow of gas is irresponsible.
L'avis que nous examinons aujourd'hui exige sans la moindre ambiguïté que les entreprises étrangères mettent immédiatement fin à leurs investissements en Birmanie et que l'UE introduise le plus rapidement possible des sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.
The proposal we are debating here today demands in very clear terms that foreign companies stop investing in Burma immediately and that the EU introduces economic sanctions against Burma as soon as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.