L'UE fait face à d'énormes défis aujourd'hui: la crise économique et financière, la hausse alarmante du chômage et le changement climatique.
The EU is facing huge challenges nowadays: the economic and financial crisis, the alarming rise in unemployment and climate change.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’UE fait face à de nombreux défis et nous devons décider si - et comment - nous, en tant que Communauté, allons les relever.
. Mr President, ladies and gentlemen, the EU faces major challenges and we must decide whether – and how – we, as a Community, will respond to these challenges.
En outre, dans le contexte des changements démographiques auxquels l'UE fait face, les États membres devront renforcer leurs investissements dans l'humain et donner la priorité à la ressource la plus importante de l'UE - ses citoyens.
Also taking into account the demographic changes taking place in the EU, I think that in the coming years, the Member States must raise the levels of investment in people, giving priority to the EU's most important resource - its people.